充電器 : v.tr。 (ラテン語からの単語 キャリアの家族 カラス、ケルト起源の言葉で、荷物を運ぶために使用される四輪の荷車を指します:チャリオット)。
動詞「charge」には多くの意味があります。
1. 置きます に PERSONNE、 動物A voiture、 建物) いくつかの ウェルター D 'オブジェクト à トランスポーター.
ロード voiture、 馬に乗って.
をロードします ラバ.
船に荷物を積みます(チャーター、積み込み)。
ボートに荷物を積み込みます。
ロードバラスト (バラスト).
彼は起訴された パケット (充電)。
ロード時間過剰 (圧倒、過負荷)。
参照 充電器 口のスラングの下
2. 場所, 処分 なる 集中 (mettre).
スーツケースを彼の肩に乗せます(ポーター).
負荷 石炭 はしけに乗って。
引越し業者が家具を積み込みます。
取ります (AN チャージ).
– フランスの作家ピエール・ロティ (1850-1923) の言葉: 「レバント諸島のためにテラコッタの瓶を積んだブリッグ」。
口語: タクシーが料金を請求する クライアント、誰がやったのか モンター 彼に BORD.
3. 置きます (銃の)中では nécessaire 撮影時。
ライフル、リボルバーを装填します。
大砲を最大まで装填します 口.
Absolute: 弾丸を装填し、グレープショット。
ガーニッシュ あるもの(何か) nécessaire 彼に 操作 あるいはどうあるべきか 条約 (供給, remplir).
ロードする かまど、 ストーブ de 燃料.
カメラを充電してください、カメラを充電してください。
ライターを装填(充電)します。
食器洗い機を入れます。
受動代名動詞:La 機械 によってロードされます前衛.
技術 : ロード タンク à 染料 (用 着色剤).
2. 体格 : 蓄積する の電気 の。
蓄電池を充電します。
エレクトロニーク : 持ってくる (デバイス)に Fournir のエネルギー.
アンプ、モーターを充電します。
5. IT: 紹介する (ファイル) メモワール コンピュータから(ダウンロードも可能)。
6. 以下の責任を負います。 mettre 下 ウェルター の チャージ), ガーニッシュ たっぷり (圧倒する、 カバー, カバー ; 埋める).
ロード テーブル de 料理.
彼の手に指輪をはめてください。
比喩的な意味: スタイルをロードします 比喩.
ロードする ouvrage 引用符の。
7. 物事: 構成します 1 チャージ のために、 量ります オン。
金庫室の落下により、この柱に過度の負荷がかかります。
8. 再帰代名動詞: 担当してください。
いくつか着る 課金.
自分に負担をかけたくないのですが、 嚢 de 航海 十分であろう.
口語: 麻薬を服用する、酔っぱらうこと。
サイクリストの充電(ドーピング)。
II) 実行する サポーター、次のことを経験します:
1. (何か、誰かに) を充電する…: 放任 ポーター に。
をロードします 人々 税金、関税(クラッシュ、負担する、課す)。
– ダニエル・ロップスとして知られるフランスの作家兼歴史家ヘンリー・ペティオ(1901-1965)の言葉:「イスラエルのすべての罪を負わされたこの「スケープゴート」」(告発、転嫁、課税)。
をロードしてください メモワール de 細部 (乱雑、充填、過負荷)。
で覆う fonction、オフィスの(チャージ ; コミットする、委任する、-to-を処方する)。
弁護士に依頼されたのは、 防衛.
彼の責任は モニター、彼らの監視の。
代名動詞: 以下を担当します: prendre 自分自身について responsabilité、 SOIN of (仮定する、支持する、-of- の世話をする)。
私はすべての世話をします、私はそれの世話をします。
これは私が担当します 情事、の régler できるだけ早く。
皮肉: 私は彼の世話をします: 私は彼を私のものにします 情事.
2. 右 : 誰かを告訴する: 告訴を悪化させる、連れて行く 証拠 または彼の有罪の兆候(圧倒する、誰かに対して証言する)。
延長: 誹謗中傷、 黒くする.
– フランスの劇作家で俳優のモリエール(1622-1673)の言葉:「適切に告発し[…]そして、物事を非常に犯罪的なものにしてください。」
3. 誇張する ( 欠陥、 形質 顕著)そのためには rendre ばかげているか、いやらしい。
ロードする 肖像 (似顔絵)。
フェア と何か 過言に 画材 芸術的 (収納箱、怒り)。
– フランスの作家ラ・ブリュイエール(1645-1696)の言葉:「舞台上の登場人物のほかに漫画もある。 詩人は自分の説明をロードします。」
III) 攻撃 激しく : で攻撃する 衝動、 一つ チャージ.
をロードします敵.
– フランスの作家ローラン・ゴーデの言葉 (1972 年): 「スペインの警察は起訴した。 彼らの警棒とともに。」
Le 雄牛 闘牛士に突撃し、彼に向かって突進する。
補完なし: ロード!
– フランスの作家兼脚本家のルネ・ファレ(1927-1983)の言葉:「ヤギは突進しない、串刺しにする」。
ローディングの反対: アンロード、 明るく、 すみません。