グリル屋 : v。 tr。 およびintr。 フェア クック, 焙煎する 〜に グリル.
タバコを焼く。
(S ')XNUMXつを焼く:煙。
日光浴。
グリルするには:日光浴をします(ケベック)。
警察に逮捕されている。
誰かを焼くために:彼を非難するために、追い越すために、(競争相手)に取って代わるために。
赤信号を実行する:停止せずに通過します(以下を参照)。
トーストされます:発表されました。
グリルする:夫婦の不貞を作る。 私は昨夜妻を乾杯しました.
グリルする:逮捕される、刑務所に入れられる。 刑務所のポストの窓にはグリルが並んでいます。
グリルする(近く):信用を失い、彼の評判を傷つけます。
短絡または過度に強い電流によって使用を中止する:電気器具のモーターを焼き尽くす。 切れた電球を交換してください。
グリルする:行為に巻き込まれる。
「グリル/赤信号を燃やす」という表現:赤の信号を通過させます。
Le 火災、ここでは、グリルに使用されるもののXNUMXつではなく、何かを知らせるために使用されるもののXNUMXつです。 特に、この信号機は、赤の場合、通過が許可されていないことを示しています。
時系列で、動詞が 燃やします 比喩的に「(計画された停止点で)停止せずに通過する」という意味を取ります。 手順をスキップします。
その後、 焼いてグリルし、 たった一つのステップがあります、それは動詞がXNUMX世紀の初めにあります グリル、 その多くの比喩的で俗語の使用(「欺く」、「非難する」、「妥協する」、「全滅させる」、「台無しにする」など)の中で、まず「追い越す(車両)」を意味します。比喩的な感覚との融合によって 燃やす、 「止まることなく超えていく」とは、私たちの表現の中にあることを意味します。