忠実 : 形容詞そしてN. (ラテン語からの言葉 フィデリス、の フィデス « だった ")。
「忠実」という言葉にはいくつかの意味があります。
I)形容詞:
A. ETRE 忠実な(誰かに対して):
1 誰が行うのか manque ではありません だった 与えられた (誰かに)、 婚約 (誰かに向かって)(献身的な、 忠実な).
なれ、 滞在 誰かに忠実である。
– フランスの作家ジュール・ミシュレ(1798-1874)の言葉:「そこには主君に非常に忠実な、非常に忠実な仲間たちがいた。」
忠実な僕(彼のために) 元気)(正直な、 調査、 確保します).
2. 誰の 愛情、 思い (誰かに向かって)変わらないで(付属の, 定数).
– フランスの哲学者、ジャーナリスト、エッセイスト、そして哲学教授であるアラン、本名はエミール・オーギュスト・シャルティエ(1868-1951)の言葉です。「これが、母親が何をするにしても子供に忠実である方法です。」
忠実な友人 (ボン, 誠実, 確保します, リアル).
忠実な仲間。
忠実な犬。
拡張によって : ETRE に忠実な プロバイダ.
ヌース 知らせましょう 私たちの忠実な 顧客 (忠誠心を生み出す)。
私もあなたの忠実な読者の一人です (定期的な).
特に:何も持っていない人は 関係 愛 彼(彼女)が向いている人とだけ。
忠実な夫。
フェム、忠実な愛人。
彼女は夫に忠実です。
彼女は長い間彼に忠実ではありませんでした。 ネジ だまされた.
Un 愛 忠実。
B. ETRE 何か) :
1. 忠実です: 忠実ではない人 manque 裏切らない人。
自分に忠実でありなさい 約束、彼のものがあります 婚約、 彼に 言葉 (オブザーバー, tenir).
一般的な表現: 職務に忠実: その場から動かない人 (定数, SOLIDE).
比喩的な意味: 同じ職業に就いている人、 責任。それで、まだ投稿に忠実ですか?
拡張すると:自分の信念に忠実であること habitudes、彼のものがあります idées.
– フランスの作家、哲学者、詩人、劇作家であり、フランス・アカデミー会員でもあるジュール・ロマン(1885-1972)の言葉:「彼らはほぼ全員、以前の偏見や集団の規律に忠実であり続けるだろう。」
に忠実 伝統的な.
レスター 自分自身に忠実:そうではない 変化する ; garder SES 資格.
皮肉な :自分自身に忠実、彼は 来て en 遅らせます.
自分のことに忠実であれ 評判 : 否定しないで。
東 残り これに忠実な マークに 近所.
2. 老いた感覚:誰がそう公言するか 宗教 (考えます として リアル).
Le 人々 忠実な(に リアル 神に リアル 宗教).
3. そうしない人はいない却下する のではありません 真実 (正確な, 信頼性の高いです).
歴史家、報告者、忠実な翻訳者。
真 ラ 真実 (正しい, 誠実, リアル).
物語, 証人 忠実な(真実な)。
忠実な翻訳、 スーツ テキストをクローズアップする オリジナル.
Un 肖像 忠実な(以下のような).
真実: 誰 模倣, respecte (A モデル).
A 説明 に忠実な réalité.
この映画はそれに忠実です ローマン 彼はそのうちの一人だった 描かれた.
に忠実な実現 構想 著者の (従った, 敬意).
お土産 忠実な、 正確な et 耐久性のあります.
メモリ 忠実な人、誰 保持 とともに 正確.
4. 計測学 : だれの 結果 NEのsontのPAS 変更されました au もちろん du 臨時雇用者 LORデ mesures レペテ.
, 楽器 de mesure 忠実(信頼できる)。
Ⅱ) 名前 :
1. パルチザン 忠実。
政府支持者。
– フランスの作家ミシェル・トゥルニエ(1924-2016)の言葉:「信者たちの小さな法廷が彼を取り囲み、魅惑的な笑い声で彼の文章を中断した。」
信者の中の、または信者の間の信者。
人 ここで 一般的 熱心に (アビチュエ).
彼はの信者です 家 (おなじみ)。
私はの信者です ショップ ルクレールA 顧客 忠実。
2. 人 ユナイテッド 宇根à 教会、XNUMXつに 宗教 バイ だった (信者)。
特に : 忠実な人々 (の教会 カトリック教徒).
L 'アセンブリ 忠実な者の。
– フランスの歴史家であり政治家であり、フランス・アカデミー会員でもあるルイ・エミール・マリー・マドラン(1871-1956)の言葉:「教会が人々に与えるこの美しい名前、それは信者です。」
忠実な人の反対: 不誠実、不誠実な、重罪犯、裏切り者。姦通、 不定、気まぐれ。 menteur、偽証。 偽造の、不正確、信じられない。