出撃 : nf (から来る言葉 エグジット).
「出口」という言葉にはさまざまな意味があります。
A. 意味 コンクリート :
1. Action を残す 代わり, 瞬間 デOù personnes アウト.
を離れて以来、 国 (出発)。
生徒たちの退場。
劇場の出口、観客が出ていくとき。
出口のドア。
フレーズ: 逃げ道を作りましょう。
Action その場を去ること。
の出力 文字.
偽 (劇場に)出かけること。
2.の行為 エグジット 何かをすること、特に楽しみのために、用事を済ませること。
– フランスの作家、劇作家、脚本家のフィリップ・ベッソン(1967 年生まれ)の言葉:「ダラは、映画館、劇場、ミュージック ホール、中華レストランなど、どんな外出にも常に意欲的でした。」
に乗るための出口空気 (散歩、散歩、ツアー、老人の意味: 逃避)。
家族の外出。
日 入居者の退院。
慣用語: ETRE 出力します。
ピープル : のプロジェクトを持っています エグジット、楽しんでください、など。
今日は外出中です。
3. 軍事攻撃 エグジット D'UN 代わり.
包囲された人々は脱出を試みた。
戦闘任務(航空機から)。 飛行機が脱出します。
たとえて言えば、ゴールキーパーは無謀な退場をした。
比喩的な意味:言葉による攻撃(暴言、毒舌)。
フェア 誰かに対する外出。
拡張すると、誰かを逃れる違和感のあるスピーチ。
– ロシア出身のフランス人女性文学者ナタリー・サラウト、本名ナタリア・チェルニアック(1900-1999)の言葉:「彼女は人前でどんな外出もできる」。
– フランスの作家ポール・レオトー(1872-1956)の言葉:「これらの素晴らしい外出の後ほど、彼女が楽しい時はありませんでした。」
4. 事実 のために produit、オブジェクト)の エグジット D'UN 代わり.
グランプリ の出口で植物.
ボールのタッチアウト。
の出力角度、 リリース コイン : 公式推奨 コーナー.
特に: 既成事実 de エグジット D'UN 国 (輸出品、通貨の場合)。
ソーティード グッズ du 国 (輸出).
書き出す en シンプルな 出力、なし 予備 戻る。
通貨、資本の流出。
会計 (複数形): 表 エントレ および出力 (フロー、 支出).
5. 存在 produitに配達されました 公共.
のリリース ヌーヴォー モデル 車。
本(出版物)の発売。
6. 複数形: 支出額 (支出).
今月は流入よりも流出の方が多いです。
7. 技術的: Action から'流れ出します (流体).
の出力 ガス.
メカニズムの応答 commande.
出力信号。
コンピューティング: 周辺機器への情報の送信 ( エントリー).
レーザー出力。
8.登山: Action D 'atteindre le メット.
で出力を開始します ポンド.
9. 道路からの逸脱:車両が誤って道路から逸脱したことが原因で発生します。
比喩的に: イベント 残念なことに、それはキャリアやプロジェクトに終止符を打つことになります。
10. 出発 石炭、原子力、その放棄(その他のために) ソース D 'エネルギー).
ユーロから離脱する。
B. 比喩的な意味: 事実 de エグジット.
すぐに子ども時代 (エグジット ; に エグジット の)。
の出口で冬 (終わり)。
Ⅱ) エンドロイト ここで終了します: エンドロイト、通路、そこを通過するドア personnes、 chosesが アウト.
非常口。
ガレージの出口。
出口を勝ち取る。
ここが出口です!
地下鉄の出口。
の出口で 村.
パリの出口は混雑していることが多いです。
比喩的なフレーズ: 誰かを出口に向かって押し出すこと、家から出させること 機能.
– フランスの作家で詩人のヴィクトル・ユゴー (1802-1885) の言葉: 「外出するのは良いことですが、外出することはできませんでした。 箱舟は頑丈な門で閉ざされました。」
III) 服装(年齢を重ねた意味):出口 BAL :ドレスの上に着る暖かい衣服 BAL 外出する。
– フランスの作家からの引用 Émile Zola (1840-1902): 「マクシムは劇場への出口を顎の下で結びました。」
現代の意味:~から出る ベイン : バスローブまたは衣類 ティッシュ 入浴後に着用するスポンジ。
反対の出力: access、 エントリー.