忠誠心 : nf (ラテン語からの単語 フィデリタス ; 交換された 忠実な, 美しさ、の 忠実).
「忠誠心」という言葉にはいくつかの意味があります。
1. 品質 A PERSONNE 忠実な (誰かに対して)(献身、忠誠心)。
誰かに対する、誰かに対する忠誠心。
誓う 忠誠心。
誓い 忠誠心(忠誠心)。
2. コンスタンス で 愛情、 思い (添付ファイル、 コンスタンス).
友人、仲間の忠実さ。
経験 誰かの忠誠心。
犬の忠誠心。
あるという事実 忠実な en 愛.
夫婦の忠実さ。
配偶者はお互いに貞操を負う義務があります。
– フランスの作家ジャン・ジロドゥ(1882~1944)の言葉:「忠実な女性は[…]自分の貞操のことだけを考え、夫のことは決して考えない。」
3. (何か) への忠誠心: 既成事実 しない ミス 裏切らないように。
への忠誠心 誓い、XNUMXつに 約束.
への忠誠心 習慣、彼のものがあります 有罪判決 (添付資料)。
取引: 製品に対する忠誠心。
のポイントカード 店 (忠誠心を生み出す)。
4. 適合性 ラ 真実 (正確さ、象徴性、真実性)。
翻訳者の忠実さ。 翻訳、コピー、写真、 再現 (補正).
物語の忠実さ(客観性, 真実).
5. 計測: 品質 何ですか 忠実な.
忠誠心 楽器 de mesure (信頼性)。
共通する意味: なしでの賠償 変更 du 息子 またはから画像 ラジオ、テレビ、ステレオ システム (特に表現 高い忠実度)。
形容詞: 高忠実度チェーン (ハイファイ)。
忠実の反対:不誠実、裏切り。 不安定、不倫。 嘘、 erreur、不正確。