Compte : nm (ラテン語からの単語 コンピュータの由来でもあります。 計算の家族 計算する : ストーリーテリングとカウント)。
注: 単語の綴りは異なります カウント、物語。
同じ起源を持つ「物語」という意味での物語と区別するために、XNUMX 世紀に付け加えました。 語源によれば、a -p-。
動詞 compter 同じスペルの変更に従いました。
「アカウント」という言葉にはさまざまな意味があります。
1. Action D '評価します 1 quantité (compter); これ quantité (calcul、数える、列挙)。
フェア アカウント。
のアカウント 支出.
フェア 投じられた投票数 (集計、国勢調査、合計)。
アカウントは ボン.
アカウントが存在しません: 結果 それは本来あるべきものではありません。
フレーズ: 的外れであること: 欺きます それは、人が期待したり想像したりするもの、つまり期待したものをはるかに下回るということです。
アカウント ラウンド、分数なし。
のアカウント ポイント (カウント)。
秒読み。
ボクシング: ノックアウトの 10 秒のカウント。
比喩的なフレーズ: このアカウントでは: これによると 推論、 これらの中で 条件.
Au 試合 あらゆることを考慮して、アカウントの フィン アカウントの、に フィン アカウントの内容: 考慮されたすべてのこと (最終的には、到着時、到着時、 ファイナル).
自分のアカウントをどうやって作ったのかわかりません 欺きます、どうやってそれをやり遂げたのか。
2. Argent の。
フレーズ: あらゆるアカウントの決済用。
頼みます 彼の説明:辞任する。
与える, régler 彼のアカウント(従業員への)、彼 ドナー 彼には当然のことだ、彼を解雇する。
比喩的なフレーズ: 調整 彼のアカウントを誰かに。
決済 アカウントの。
彼のアカウントは ボン : 彼は自分のものを手に入れるだろう メリット.
彼は自分のアカウント、すべてを持っています メリット ; 特に:彼はそうです 酔っ.
– フランスの作家フィリップ・ジャン(1949 年生まれ)の言葉:「彼は自分の口座を持っていました。 私もそうでしたが、お酒のせいではありません。
フレーズ: 安く: 安く 価格。 あまり多くをせずに、それをやり遂げてください ダメージ.
拡張によって : 見つけます そのアカウント (ベネフィット, 利益, intérêt, 利益).
– フランスの作家ボーマルシェ (1832-1899) からの引用: 「悪党は正直な人々の誠実さの中で自分たちの責任を見つけます。」
3. 状態 収入と支出の列挙、計算(会計、ライティング)が含まれます。
レス 物品、アカウントのポジション。
勘定科目表内の勘定科目のリスト。
アカウントの合計 (金額、合計)。
アカウントに déduire (カウントダウン、プレカウント)。
所有 アカウント。
にレポートを入力します。 コラム アカウントの。
ボルドー、家計簿。
パス、アカウントに金額を入れてください。 アカウントに請求します (郵便、請求書、クレジット、デビット)。
勘定科目(残高、貸借対照表)を作成します。
監査人。
ストップ、アカウントを閉鎖します。
アカウントを確認して消去します。
アカウントを承認(排出)します。
清算、 régler アカウント。
アカウントの利点 (クレジット、利益、割引)。
不足しているもの 口座の(赤字、損失)。
営業口座、連結口座。
損益計算書。
複数形: 会計。
彼のアカウントを行うために。
会計簿。
薬剤師アカウント。
のアカウント状態.
監査院。
特に : 状態 金融機関における個人の資産と負債の状況。
口座を開設し、入金し、口座に金額を送金します。
現金預金口座と当座預金口座。
郵便小切手口座、または郵便当座預金口座 (CCP)。
郵便当座預金口座。
銀行口座を持ってください、銀行口座を。
口座番号。
当座預金口座 (イタリア語から) 経常収支)、 当座預金。
共同口座。
Compte COMMUN.
普通預金口座。
普通預金口座。 アカウントの供給、供給、入金、借方。
口座の立場、状況(決算書)。
口座の債権者、債務者。
アカウントを閉じます。
フレーズ: アカウントに金額を与えること、価値があること (預金)。
著者の自費で本を出版します。
自分の責任で、無給で、自分の費用で休暇を取得します。
誰かに口座を作ること:SBにお金を借りていること、または一方が他方にお金を借りていること。
残します 商品 因みに、 laisser au 売り手 (拒否する;置き去りにされる)。
ことわざ: 良いアカウントは良い友達を作る: 人々の間に負債がないことは、彼らが良好に理解していることを最も保証します。
4. ビジネス 顧客 別の。
プランL アカウント : クライアント 重要.
5. IT: アカウント (ユーザー): オンライン サービスへのアクセス。多くの場合、ユーザー名とパスワードが関連付けられます。
ソーシャルネットワーク上でアカウントを作成し、開設します。
– ヴィルジニー・デペンテス(1969 年生まれ)として知られるフランスの作家兼監督ヴィルジニー・ダジェの言葉:「彼女は彼にどのアカウントにも接続しないように頼んだ」。
管理、非アクティブ化、 supprimer そのアカウント。
アカウントを購読します。
6. フレーズで: (彼のアカウントで) に代わって、のための、〜のアカウントで。
働くために 自分自身の責任で、つまり自分自身の雇用主になるためです。
解決する、解決する定めますIF、 mettre 彼らのアカウントに。
– フランスの作家レイモン・ゲラン(1905-1955)の引用:「彼は独立して、食用品の小さな取引を始めようとしていた。」
所有権を取得する: 行為に対して責任を負います。
働くために 他の人に代わって。
– フランスの作家で詩人のヴィクトル・ユゴー (1802-1885) の言葉: 「スパイは他人に代わって狩りをする […]。 嫉妬深い人は自分の利益を求めます。」
私のアカウントに関して:私に関する限り 懸念 (部).
彼のアカウント、彼のアカウントについては何も言うことはありません sujet.
のせいで、のせいで。 私たちは彼の間違いを疲労(属性、帰属)のせいだと考えます。
– フランスの作家マルセル・プルースト (1871-1922) の引用: 「ローレの外見の悪さは、幸福な疲労のせいだと考えられています。」
アカウントに入力します。
考慮する : 付与 の重要性 無視しないこと。
CET 側面 du problème 考慮する必要があります。
考慮に入れます:考慮に入れます 考慮.
大臣は社会不安を考慮に入れなければなりません。
年功序列を考慮する必要があります。
前置詞句: 考慮中: 与えられています。
を考慮に入れてください 状況.
Ⅱ)説明・報告: 状態, 関係 D 'イベント.
頼みます、アカウント、アカウント: 頼みます、実行します 関係 人が行ったこと、見たことを知らせ、説明し、正当化するために。
頼みます 誰かへのアカウント (解明、根拠)。
会計の義務。
アカウントがありません rendre à PERSONNE.
その使命、使命について報告します(報告)。
– フランスの劇作家、詩人、エッセイスト、外交官であり、フランス・アカデミー会員のポール・クローデル(1868-1955)の言葉:「各会員が他の会員全員に対して責任を負う社会」。
レポート: レポートのテキスト (アカウント)、暴露します。
会議の議事録を作成します。
実現する(実現する、 comprendre、発見する、メモする、気づく、見る。 達成).
彼らは自分たちのことに気づきました erreur.
彼女は自分が間違っていたことに気づきました。
おなじみ(驚きを共有するために)気づいたね!
あなた レンド のアカウント お尻 そのタイプの!