ベック : nm くちばしは 口 角膜と突起 家禽、上顎と下顎をそれぞれ覆うXNUMXつの下顎で形成され、歯がありません。
いくつかの仕事では、それは男の口です。
白いくちばし(非常に若いときにまだ白いくちばしを持っている鳥への言及)。 「白いくちばし」になるということは、あごひげを生やさないということです。 過去には、あごひげは謙虚さと活力の表れでした。 したがって、「白いくちばし」は、男のように自分の意見を押し付けることができない若い男です。
悪臭を放つ:口臭をする。
くちばしで踊る:口から臭いがする。
そして私、私は悪臭を放ちますか? :私は奉仕されていませんか?
餌をやる:くちばしをクリックする:空腹になる。
細かいくちばし:グルメ。
話すこと:くちばしを開くこと、良いくちばしを持つこと:おしゃべりで、喜んでうわさ話をすること。
「パリ以外に良いくちばしはありません」(フランソワ・ヴィヨン):最もよく食べるのはパリです。
黙れ : うるさい。
ペック:アグレッシブなラインを投げます。
スパット:口論、議論。
誰かと慣らしをすること:口論をすること。
閉じて、釘を打ち、誰かの口を閉じて、脅迫、議論によって彼を沈黙させます(以下を参照)。
私の答えは彼を困惑させた。
くちばしに落ちる:予期せぬ、乗り越えられない障害に遭遇する。
くちばしを水中に保つ:答えがない。
くちばしを水につけたまま誰かを残すこと:彼らを捨てること。
くちばし(ケベック)を甘くして、タフィー(シロップ D 'メープル 加熱)、 砂糖 メープルシロップまたは甘いデザート。
誰かのくちばしをすすぐ:彼らに飲み物を買う。
口をいっぱいに詰める:自分を詰める。
地域:(ベルギー、カナダ、スイス、北):バイザー(キス)。
与える/くちばしを作る:キスする、スモークする。
パリの女性のバラードのフランソワ・ヴィヨンからの引用:
「王子様、パリの女性たちへ
よく話すために価格を与えます。
イタリアの女性について何を言おうと、
彼はパリからの良いくちばしにすぎません。」
「くちばしを閉める」という表現:誰かを沈黙させること、彼らを黙らせること。
XNUMX世紀から現在の形で私たちにもたらされるこの表現では、 ベ、他の多くの表現と同様に、口を示します。
爪、ここに動詞の変換があります 選ぶ、これは「閉じる」という意味で、最近ではあまり使用されていません(ただし、この表現は次の形式で存在していました) うるさい XNUMX世紀から。)
同じ使用法で、動詞を使用することに注意してください 閉じる で それを閉めて クラペット.
– アメリカの作家トルーマン・カポーティ、本名トルーマン・ストレックファス・パーソンズ(1924-1984)の言葉:「彼らを黙らせるために、彼はこう言いました。『私は彼女と結婚した、彼女は私の妻だ。』」 その後、彼らは解き放たれました。 彼の小説「La Traversée de l'été」(死後2005年に出版)の中でこう述べています。