飲む: nf (または苦い)。 調理済み。 (良い)ビチュールを取る/拾う。
一口食べて:酔ってください。
海軍に由来するこの表現:正式には、ビチュールは、アンカーがアンカーされたときに、アンカーが可能な限り迅速かつ自由に回転できるように、デッキ上にジグザグパターンで配置されたアンカーチェーンの長さです。
しかし、間のリンクは何ですか ビチュール そして、完全に飲酒されるまでアルコールを飲むという事実は? さて、XNUMXつを接続するXNUMXつの方法があります。
XNUMXつ目は、橋の上のビチュールの配置と、岸壁をよろめく人のジグザグの軌道との単純な類似性によるものです。
第二に、(本物の)ビチュールが正しく回転したとき、おそらく船乗りが港に到着したので、そこでごちそうを食べたり飲んだりする余裕があると推測できます。 このリンクは、の最初の比喩的な意味によって強化されています 一口。
確かに、もともと、この絵画的な感覚 ビチュール 1825年に大量の食事に言及しました(おそらく非常に酔っています)。 それから、1850年の直後に、それはスピリッツの強い投与量に言及しました。
単語が一般的な言語での同義語として証明されるのは1888年からだけです 調理しました。