豆 : nm L 'インゲンマメ は、中米原産の草本植物で、その鞘と種子は食用です。
誰かの豆を走ったり叩いたりする:彼を苛立たせ、彼を苛立たせます。 それは私を豆の上で走らせ始めます (下記参照)。
豆の上を走ることは、憤慨、苛立ちを表します。 1892年の日付で、この表現は「システム上で実行されている」ことによって影響を受けた可能性があり、豆はつま先またはおそらく陰茎を参照することができます。 また、「豆をはがす」、「豆を叩く」、「豆を速歩する」とも言います(以下を参照)。
豆のために働く:ほとんど何もない。
豆 ! : 何もない !
C'est la fin des haricots :すべての終わり、すべてが失われます。 豆に関するこの他の古代のフレーズは、食べ物が質素だった大学で生まれました(以下を参照)。
ビーンズの看板、つまり悪い宿に収容されているのは、アルフレッド・デルヴォーが彼の緑の言語の辞書(1867)で引用したXNUMX世紀の俗語です。
豆、人生。 (「夜の果てへの航海」のセリーヌ)。
誰かの豆の上を歩く:彼の足の上を歩く。
豆を捕まえるために:別のもののために意図された打撃を受けるため。
誰かの豆を作る:それをバラバラに引き裂く。
豆:豆の形をした容器で、嘔吐、痰、または小さな老廃物(湿布など)(病院の専門用語)を収集することを目的としています。
豆を食べに行く:刑務所に行く。
Hôteldesharicots:市の刑務所(豆が食べられる場所)。
彼の豆を浸しなさい:彼の陰茎を浸し、愛しなさい。
ドアに豆を入れる/曲げる、立てる。
Bean:クリトリス。
Bean /システムでの実行/平手打ちという表現:迷惑、迷惑、苛立たしい。
の形 SYSTEMEXNUMX世紀後半の直後に登場した、の楕円として見られます 走る/神経系を打つ、 他人の神経系を刺激する人、または「神経質になる」人を考える画像。
一方、XNUMX番目の形式は辞書編集者によって多く議論されています:これ インゲンマメ 俗語の意味、つま先、頭、陰茎、さらには睾丸に応じて検討する必要がありますが、これらの意味は表現の誕生に影響を与えましたか? 誰も知らない。 したがって、動詞の影響の可能性も排除しません 豆 これは、XNUMX世紀前半、俗語で「迷惑をかける」ことを意味していました。 の存在 ラン おそらくXNUMX世紀から来た 誰かを実行している すでに「彼を苛立たせる」という意味でした。おそらく、この言葉は「熱心に頻繁に」という意味でもあり、このように走る人は彼を大いに苛立たせる可能性があるからです。
「豆の終わり」というフレーズ:すべての終わり-希望の完全な喪失。
これはXNUMX世紀初頭からの最近の表現ですが、起源は不明です。
とりわけXNUMXつの説明:
-テレビが登場する前は、ボードゲームは一般的な職業以上のものでした。 家族では、賭けはお金ではなく、乾燥豆を含むさまざまなもので行われました。 そして、プレイヤーが豆を使い果たしたとき、彼はゲームから追い出されたので、それは本当に彼にとってすべての終わりでした。
そして、後者の場合、これらのでんぷん質の食品を購入するお金さえなかったとき、それは本当にすべての終わりになりました。
フランスの作家ルイ・フェルディナンド・デタッチ・ディット・セリーヌ(1894-1961)からの引用:「これで終わりです。これで終わりです。好きなときに好きな場所で、好きなときに大きな口を開けます。 Beanを壊さないでください。 " の 死体の学校-1938.