通過 : nm (から来る言葉 通行人).
「通過」という言葉にはいくつかの意味があります。
1.交差点を渡る 代わりに パッシング バイ endroit).
場所, voie 通過。
通過 禁止.
保護された通路、 voie principale 二次道路の交差点では優先されます。
右: 通行権、義務 laisser 自分の土地を内陸地にある隣の所有者に譲渡する。
の通過 アルプス山脈の ライン川、の ラマンシュ (渡る、渡る)。
の通過 リーニュ.
渡河。
誰かが通過したり、車両が通過したりするという事実 パス、 瞬間 彼がいるところ パス.
– フランスの詩人で小説家のルイ・アラゴン(1897-1882)の言葉:「ポアンカレが通り過ぎるのを待っている恐ろしい群衆がいた。」
通過のお知らせ(係員より)。
ユール 通過する電車。
よく知っている: 通路がたくさんあり、通行人も多く、交通量 (行き帰り) があります。
(誰か、何かの)通過時:誰かまたは何かが通り過ぎる瞬間。 endroit.
誰かが通り過ぎるときに挨拶します。
トレンド du 痛み 通り過ぎて、通り過ぎて。
比喩的な意味: 彼は~を把握することができた時 途中(オンザフライ)。
もし私が途中で止めてくれたら トランク.
通り過ぎる:通り過ぎるだけの人、 reste 長い一時を経て。
– フランスの作家マルセル・エイメ(1902-1967)の言葉:「もちろん、私はあなたにとって、ただの一時的な恋人でした。」
顧客 通過。
Un 外国の への通過の パリ.
ショート 滞在.
私の訪問中に パリ.
拡張すると、オリンピアでの歌手の一節。
テレビ出演時の彼はとても説得力がありました。
鳥 通過、渡りの。
– 英国の劇作家、詩人、俳優ウィリアム・シェイクスピア(1564-1616)の言葉「人間は渡り鳥である」。
天文学: 瞬間 またはXNUMXつ アストレ 他の人の前を通過するか、道路を横切る メリディアン (トランジット)。
2. で 作る D'UN 代わり 別の岸へ: ボートが一方の岸からもう一方の岸へ移動すること。
船で渡る(航海).
Le 価格 通路の。
3。 既成事実 de 通行人 D'UN 度 別に。
合格試験。生徒が次のクラスに進むために受ける試験。
XNUMX番目に移動します。
民族学 : 儀式 社会の文化的および社会的生活の段階を示す通過点。
– フランスの人類学者、歴史家、哲学者のルネ・ジラール(1923-2015)の引用:「通過儀礼は、宗教的および社会的保護の驚異的な手段を構成します。」
Le 壮大な 通路: MORT.
– フランスの歴史家でありロシア出身の小説家ゾーエ・オルデンブール(1916-2002)の言葉:「時間をかけて呼吸し、大きな通過点に備える」。
– スイス衛兵の歌:
「私たちの人生は旅です
冬も夜も
私たちは自分たちの道を模索します
何も光らない空で。」
4。 既成事実 de 通行人、L 'アクション すること 通行人 D'UN ETAT 別のものに(変更して)。
の経過ETAT ・リキード へETAT ガス状.
の経過子ども時代 十代の頃。
5. 技術的: Action すること subir ある traitement.
一部の皮膚、生地の通過 liquides 染めること、準備すること。
6. おなじみ: 殴る: 誰かを殴ること。
7. フレーズ: 空のパッセージ: perte からの瞬間 ダイナミズム、有効性 その間 アクション.
– フランスの作家、脚本家、監督であるエマニュエル・カレール(1957 年生まれ)の言葉:「あなたは、うつ病ではないかもしれませんが、悪いパッチのようなものを経験していると思います。」
8. 心理学: への移行行為.
9. 事実 誰かに何かを渡すこと。
駅伝でのバトンの受け渡し。
1. 道 アクセス (路地、溝、渓谷、峠、回廊、回廊、汚れ、海峡、ギャラリー、開口部、隙間、 voie).
突破してください。
に通路を渡します。
誰かの通行(アクセス、道路)を妨げます。
通路をクリアします。
強制的に通過させます。
通過中:途中、通過する場所で、何か、誰かを通過しなければなりません。
– フランスの作家で詩人のヴィクトル・ユゴー (1802-1885) の引用: 「王室の行列の通路には非常に多くの人がいます。」
エンドロイト 何かが起こっている場所。
(車両の) ホイール アーチ。
2. 小柄な ストリート 車の通行は禁止されており、通常は屋根で覆われています (建物を横断する場合もあります)。XNUMX つの動脈が合流します。
Le パノラマの通過、へ パリ.
通過 クーバート (ギャラリー)。
のパッセージ リヨン (トラブレ)。
3. 道 手配された permettre 通り過ぎる。
切り替える ニボー像 : の交差点 voie 鉄道と道路。
地下道:地下にあるトンネル voie コミュニケーション。
横断歩道。
横断歩道。
野生動物の横断を許可するように手配されています 動物 の交差点 voie コミュニケーション。
(toadduct、エコブリッジ)。
III) 断片 A œuvre.
引用します 短い 通路。
聖書の一節、ソナタの一節(エクストレイト, morceau).