ベース(Base) : nf (ラテン語からの単語 基礎、ギリシャ語 基礎 « action de marcher » et « ce sur quoi on marche ; support »)
「ベース」という言葉には多くの意味があります。
I) 物が置かれているもの:
A. コンクリート:
1. Partie inférieure d’un corps sur laquelle il porte, il repose (appui, point d’appui, assiette, assise, dessous, fond, fondement, pied).
La base de l’édifice repose sur une plateforme de maçonnerie (fondation).
Base en saillie d’un bâtiment, d’un mur (embase, embasement, empattement, soubassement).
De la base au sommet.
La base et le fût d’une colonne (stylobate).
Base d’un téléphone sans fil : partie fixe, socle relié au réseau téléphonique par l’intermédiaire duquel la liaison s’établit avec le combiné mobile.
Partie inférieure (sans idée d’appui).
La base d’une montagne, d’un rocher (bas, pied).
À la base des cornes, des poils (racine).
Anatomie : La plus grande face d’un organe (base du cœur), la partie inférieure d’un organe (base du poumon) ou d’une structure (base du crâne, du cerveau).
Produit appliqué sous un autre. Base que l’on applique sous le vernis à ongles.
2. Mathématique : Base d’une figure géométrique : droite ou plan à partir duquel on mesure perpendiculairement la hauteur d’un corps ou d’une figure plane.
La base d’une pyramide, d’un cône.
Base d’un triangle : le côté opposé à l’angle pris pour sommet.
Bases d’un trapèze, ses côtés parallèles.
Géodésie : Ligne aisément mesurable, choisie sur le terrain pour point de départ d’une triangulation.
3. Ligne sur laquelle s’appuie une armée en campagne, point d’appui de ravitaillement.
Base d’opérations, de ravitaillement.
Base arrière, où s’organisent les opérations ; cour. lieu de préparation.
Une base arrière de la mafia.
Au pluriel : Se replier sur ses bases.
Spécialement : Lieu aménagé et équipé pour le stationnement et l’entretien du matériel et du personnel.
Base navale, aérienne.
Rejoindre sa base.
Base de lancement (des engins spatiaux).
Camp de base.
Base de loisirs, de plein air : lieu aménagé pour la pratique d’activités de détente.
B. Par métaphore :
1. Mathématique : Nombre qui sert à définir un système de numération, de référence, de logarithmes, etc.(numération).
La base dix du système décimal.
Compter en base deux (binaire), en base seize (hexadécimal).
Base d’un espace vectoriel : famille de vecteurs telle que tout vecteur de l’espace peut s’écrire de façon unique comme combinaison linéaire de ces vecteurs (repère).
2. Chimie : 物質 capable de réagir avec les acides pour former un sel (et, éventuellement, de l’オー) (hydroxyde ; basique).
分子 ou ion qui se comporte en accepteur de proton (théorie de Brönsted).
分子 ou ion qui se comporte en donneur de doublet électronique (théorie de Lewis) (base faible, forte).
Réaction entre un acide et une base (acidobasique).
3. Biochimie : プリン ou pyrimidine constituant des acides nucléiques (purique, pyrimidique).
4. Ce qui entre comme 校長 成分 で 混合物.
Base d’un 香水.
Morphine-base (morphine), cocaïne-base (cocaïne).
À base de.
Un カクテル で出来ている ジン.
A ソース で出来ている chamignons.
Un poison à base d’arsenic.
5. Linguistique : Radical qui est un mot de la même langue que le dérivé (ex. grand dans grandir).
6. Électronique : Électrode d’un transistor bipolaire, intermédiaire entre le collecteur et l’émetteur.
Le courant base.
7. Électronique : Base de temps : circuit électronique générateur de synchronisation.
La base de temps déclenche le balayage d’un oscilloscope.
8. Informatique : (de l’anglais データベース) base de données : ensemble de données logiquement reliées entre elles et accessibles au moyen d’un logiciel spécialisé. Base de données hiérarchisées, en réseau, relationnelle.
9. Cristallogr. Ensemble des atomes contenus dans une maille d’un réseau cristallin.
10. Géographie :Niveau de base : niveau (horizontal) du point d’aboutissement d’un cours d’eau.
La mer, niveau de base des fleuves.
II) Principe fondamental sur lequel repose un raisonnement, une proposition, un système, une institution (appui, assiette, assise, centre, fond, fondement, origine, pivot, principe, siège, socle, source, soutien, support, clef de voûte, point de départ).
Établir, poser, jeter les bases d’une science.
Arrêter les bases d’un traité.
Donnée qui sert de base à un calcul.
Base d’imposition (aussi assiette ; matière imposable).
Par la base. Ce raisonnement pèche par la base.
À la base de.
Être à la base de quelque chose, à l’origine, à la source.
Familier : À la base : au départ, à l’origine ; en principe.
C’est la base : c’est essentiel, primordial.
Le respect de l’autre, c’est la base.
De base (basal, basique).
Vocabulaire de base, fondamental (basique).
Année de base : référence pour des comparaisons temporelles.
Salaire de base, le plus bas, qui sert de référence (aussi S. M. I. C.)
Employé de base, qui est situé au plus bas niveau hiérarchique.
Sur la base de : en prenant comme point de départ.
Être payé sur la base de tant la page.
Au pluriel : Établir une théorie sur des bases solides.
Saper, renverser les bases d’une croyance.
Spécialement : Fondement des connaissances de quelqu’un (dans un domaine).
Elle a de bonnes bases en mathématiques.
III) Groupe humain :
1. Ensemble des militants d’un parti politique ou d’un syndicat, par rapport aux dirigeants.
Militant de base. Consulter la base.
Dans l’Église catholique, Ensemble des fidèles et du bas clergé, par rapport à la hiérarchie (pape, évêques).
Al-Qaïda (littéralement : La base) est une organisation terroriste islamiste fondée en 1987.
2. Masse des travailleurs (syndiqués ou non) considérée en tant que force sociopolitique.
Mouvement de grève déclenché par la base.