グラップルのフェア : ロカット。 ファム。 複数の人がアドバンテージを得ようとする状況。
動詞 掴む の変形が含まれています 拳 そして最初は「強く握る」という意味でした。 次に、「誰かをつかむ(またはつかむ)」というおなじみの意味を帯びました。 登場するのは1773年です ラットレースに参加する 今日は予想外の意味を持っていますが、それは「女性に触れて失礼にされる」ことを意味していたので、当時は驚くことではありませんでした( TLFi)。 そして、おそらく美しい女性が羨望を掻き立てるせいで、この同じ表現は、XIXe世紀の後半に、「何かをつかむために他の人と戦う」という方向を取りました。
これが ラットレース 最初は私たちが物を引き裂く場所になりました。比喩的に言えば、何人かの人々が、とりわけ政治家の間で見つけることができる典型的な利点を奪おうとする状況を指定します。
この表現は、フランスの探偵小説フレデリック・ダール(1921-2000)の作者によって、動詞に変換されました。