肝臓 : nm Le 肝臓 腹部の右上にある器官であり、重要な生理学的役割を果たしています。
肝臓を持つこと:非常に恐れること。
白い肝臓を持つこと:死ぬほど怖がること。 死ぬほど怖い。
(この式については、以下の説明を参照してください)。
白い肝臓:泥棒は彼のギャングを離れて彼らを非難することをいとわない。
白い肝臓を持っている:恥ずかしがり屋で、勇気を欠き、大胆に。
肝臓のパテに足を入れること:倦怠感から足を柔らかくすること。
誰かの肝臓を食べる/食べる:深刻な脅威。
肝臓をひっくり返すこと:恐れに腹を立てること。
フォアグラ:脂肪肝がある:肝硬変がある
小説からの引用 郵便屋さん チャールズ・ブコウスキー、アメリカの作家による:
「私たちは午前中ずっと乗りました。 誰かが私の肝臓をファックしようとしていました。 「」
「肝臓を持つこと」という表現:恐れること。
この表現は1872年以来この形で存在していましたが、以前は 白い肝臓を持っています。 したがって、私たちの表現は元の表現の楕円です。
折り目が濃い赤であることは誰もが知っています。 過去には、解剖学者は体に血液を供給したのは彼であるとさえ言っていました。 しかし、赤は長い間勇気と強さの象徴でした。
血を奪われた肝臓のような白い肝臓が想像の中にあるのはこのためです(臆病者は潜在的な裏切り者であり、当時私たちが呼んだ裏切り者であるため、裏切りの象徴でもあります) 白い肝臓).
白い肝臓の他に、同じ意味で使用しました 青い肝臓を持っている ou 緑の肝臓を持つために (恐怖で緑になることができるのと同じように)、赤とは反対の色。
フランスの歌手セルジュ・ゲンスブール(1928-1991)による逮捕中の曲からの抜粋:
逮捕しちゃうぞ
あなたが最高だから
それはXNUMX人の黒い警察でした
スラングを練習したのは誰ですか
コルトコブラと同様に
彼らは私をブロンクスの壁に突き刺します
そして私は誰にでも挑戦します
肝臓を持たない