バージョン : nm 円筒形の柔らかい体を持ち、脚がない、小さくて細長い動物。
ワームは実を結びます。状況は悪化、悪化するだけです(破壊の細菌が含まれている場合)。
ワーム(カブトムシ)に刺されないようにする:その種の強烈で、極端で、注目に値する。
チーズ、ワームに噛まれないワイン。
ワームを殺します:朝、ドロップ、ワインを飲みます。 コップ一杯飲む コニャック 朝、から 白ワイン 朝; その日の最初の飲み物を飲み、グラスを飲みますオードビ または 白ワイン 朝、空腹時に(この表現の由来は以下を参照)。
鼻から虫を抜く:特定の主題について誰かに話させること(以下のこの表現の由来を参照)。
– 「虫を殺す」という表現: 空腹時にアルコールを一杯飲みます。
この表現が登場した 1828 年当時、子供が学校に行くときに頻繁に与えられる、空腹時に一杯のアルコールは、非常に優れた駆虫効果があるという評判があったようです。 早朝に白い小さな風船をすすることに熱心な大人たちが、不要な客を追い出すという口実を使って、ボトルを開けたり、他の旅行者と再会したりすることを正当化し、地元の酒を飲むのにそれほど時間はかかりませんでした。
– 「鼻から虫を抜く」という表現: 誰かに話したくない主題について話させたり、漏らしたくない情報を入手したりすることに巧みに成功しました。
この表現の起源については多くの仮説があり、XNUMX 世紀以来証明されています。
魅力的に見える説明は、ラテン語の歪曲から得られるでしょう。 um 「本物」 したがって、私たちは真実を鼻から引き出すことになります。
しかし、なぜ NEZ ? なぜ 虫 複数形で?
フランスの言語学者、辞書編集者、作家のアラン・レイ (1945-2020) はこの仮説に反論し、英語版は次のように付け加えています。 誰かの秘密を聞き出す 真実ではなく虫を呼び起こします。
したがって、この起源を確認しようとするために、ロマンス語を思い起こさせる仮説があります。 またね 「本当の」という意味でした。 その場合、可能性が高いのは、 またね に変身しました 虫。 鼻に関して言えば、「鼻の先で誘導する」、言い換えれば「自白までの悪知恵と説得によって好き勝手に誘導する」という楕円形で存在することになる。