ポワセ :困惑、悲惨、飢饉。
不運(退屈、不運)。 なんて不運だ! 別の内訳。
運が悪い!
不運をもたらすには:不運をもたらします。
しかし、この俗語はどこから来たのでしょうか? 不運 ?
ピッチは、松脂、モミ樹脂、または木のタールから作られた一種の粘性接着剤でした. 動詞が生まれたのはこの物質からです 棒 (「ピッチでコーティングする」) XNUMX 世紀に、この動詞から、 不運 「不運」の比喩的な意味で(XNUMX世紀の初めに)描かれましたが、取り除くのが難しいため、なんとか取り除くことができないこの資料への言及がありました(彼らが言うように)プロヴァンスで ) 持続的な不運の.
Gaston Esnault によると、このフレーズはサイクリストのスラングで最初に登場しました。