ローズウォーター : ロカット。 L 'ローズウォーター あります ・リキード から得た 蒸留 de 花びら de バラ、所持 味 TRES 香りの そしてA 香水 薔薇 濃厚.
「ローズウォーター」という表現:かわいらしい、 フェード, 殺風景、感傷的(通常は本や映画について言えば)。
「ハーレクイン」コレクションの本を読んだことがない人は、本物の「ローズウォーター」小説が何であるかを必ずしも知っているわけではありません。
XNUMX世紀に「ローズウォーター」と呼ばれ、XNUMX世紀に「ローズウォーター」と呼ばれたローズウォーターは、バラの花びらを蒸留して得られます。
言語学者のアラン・レイは、1826世紀の終わりに向けて表現の可能性のある出現を位置づけていますが、同じ世紀の初めに向けてそれを使用するいくつかの作品があります(たとえば、1833年またはXNUMX年)。
理由について ローズウォーター 感情の象徴になりましたが、これは単にピンク色が女性らしさ、したがって間接的に良い感情、蔑称的な意味合いに関連付けられていたためであると考えられます。