横たわる: nf 発酵飲料、特にワインが入っている容器の底に形成される堆積物。
カップ/チャリスをカスに飲みます:自分の行動または行動の結果に責任を持ちます。
比喩的な意味で:最も卑劣です。
人々の、社会の残骸 (スクラップ;スカム)。
「杯をかすに飲む」という表現:最後まで病気や痛みに苦しむ-最後まで苦痛な試練に耐える-完全な屈辱を受ける。
ワインを飲む人は、ボトルの底に発酵飲料の特定の堆積物である粕を見つけることができることを知っています。
ボトルがカスに飲まれた場合、それは完全に空になっています。
聖杯はこの杯であり、教区司祭が大量のワインを注ぐこの容器であり、したがって、彼が貴重な液体を少し注いだとしても、カスになります。
したがって、全体性のイメージは理解しやすいです。 しかし、なぜこの苦しみや屈辱の概念があるのでしょうか。
教会の言葉で、言葉 カリス (ラテン語から来ています カリックス そして、カップ、飲用容器を示しました)は、受難またはキリストの血を示しました。
しかし何よりも、それは神の怒りを表しており、誰もが知っているように、すでに受けるのは苦痛でしたが、「残骸にそれを空にする」ことに加えて必要な場合、それは本当に耐えられなくなりました。
XNUMX世紀半ば、ひいては、 カリス 「残酷な裁判」の代名詞でした。 そしてそこから同じ世紀の終わりにその表現が生まれました。