マルメロ : nm Le マルメロ マルメロ、黄色、粗くて綿のような果実です。
ばか、ばか: なんてマルメロ!
マルメロのように黄色になること:非常に黄色い肌を持つこと。
マルメロのように酔って(*):酔って、酔って
マルメロゼリー:難しい状況。
女性の性別。
(*)「マルメロのように詰められた」という表現:完全に酔っている。
酔っ払い, それが何を意味するのかはわかっていますが、なぜですか マルメロのように ?
私たちが酔っているとき、俗語で、私たちも 円形 (「シャベルのしっぽのように」、おそらく)。 ただし、 マルメロ 比較的丸い果物で、もちろんリンゴやオレンジよりは少ないですが、バナナよりもはるかに多いです!
アラン・レイによれば、この「丸み」がこの果物を選んだ理由の1874つだったでしょう。 1971年の辞書編集者GastonEsnault(1935-XNUMX)によると、 マルメロ 果物との間の言葉遊びによっても選ばれたでしょう コイン、 何かを詰まらせたり保持したりするために押し込むウェッジ。