プルーン : nf La プルーン 梅の木の実で、丸い形または細長い形で、皮が薄く、色が付いています
変化に富み、ジューシーで、甘く、心地よい味わいです。
プラムの場合:無料(アクションと言えば、役に立たない仕事)。
私はプラムを気にしました:何もしません。
プラムを数える:何も数えない。
(ない) プラムのため: 何の役にも立たず、無駄に、不必要に、ほとんど価値のないもののために (以下の表現を参照)。
あなたのプラムの世話をしなさい:あなた自身のビジネスの世話をしなさい。
フダンソウのプラムの場合:効果なしでカウントされません。 無駄ではなく、無駄ではありません
梅のしっぽの場合:あまり、何も、無駄に。
プラムのXではありません! :Xを強調することを目的とした式。
/梅(地獄から)を持つこと:形を持つこと; 幸運を祈ります。
プラム ! :いいえ!、何もしません!
プラムの場合:決して。
プラム付き:来年の夏。
プラム肌姿:侮辱。
プラム:チケット、罰金。
プラムイーター:仕立て屋。
プラム・ド・ムッシュ:大司教(紫色の服への言及)。
ムッシュのプラム:砲弾(兵士のスラング)。
ムッシュのプラム:睾丸。
プラムが詰まる:罰金。
プラムで作られています:現行犯で逮捕または授与されました。
売春の言葉では、プラムはパスです。 「ゼロプルーン」をするというのは、売春婦が同僚に対して、自分には何も持っていないことを伝えるために使う表現です。
まだ起こっています。
あなたのプラムを持っていること:酔うこと、少し酔うこと。
梅を割る:笑う、笑う。
プラム:ブロー、パンチ。
ムッシュの梅:大司教、司教。
鉛プラム:弾丸、発射体
スレッドプラム:何もしません。
梅を作らないでください:売春婦のために、単一の顧客を作らないでください。
プラムに聞いてください:たわごと、排便。
プラム:糞。
プラム:ボール、睾丸、亀頭。
« どんぐりは若い女性の目の下に、大きな梅のように赤く立っていました »(ギヨーム・アポリネール、一万一千本の輝き)。
梅(梅)をむさぼり食う:射精する。
とはいえ、プラムはフランスでは古くから知られており、この起源は単なる伝説である可能性が非常に高い.
– 「梅を振る」または「梅の木のように振る」という表現:強く振る、厳しく叱責する、鋭く非難する。
「強く振る」の意味は自明ですが、「拒絶」の意味は少し分かりにくいです。 しかし、厳しい叱責を受けた人が完全に腹を立てていることを考えると、それは比喩的な意味にすぎません。 XNUMX世紀には、この動詞には「荒らす」という意味があったことを忘れずに。
しかし、なぜ梅の木なのでしょうか? それはおそらく、単純に、かつての仕事に由来していると思われます。 プルーン XNUMX世紀以来、それは打撃や傷を意味していました。
梅を振る は、木をその果実に置き換えた別の表現形式です。
なお 梅を振る 「無気力や無関心から抜け出して、最終的に何かを活性化する」という意味もあります。 言い換えれば、自分自身を揺さぶることです。