バター : nm Le バター 牛乳のクリームをたたくことによって得られる、食用の脂肪性物質であり、アイボリーホワイトからゴールデンイエローまでの滑らかなアイボリーです。
それはバターのように、とても簡単に入ります。 (それはバターのようになりました)。
それは(本物の)バターです:それはとても簡単で、とてもシンプルです。
彼のバターから行くこと:彼のお金から行くこと。
ほうれん草にバターを塗る:状況を改善します(以下のこの表現の歴史を参照してください)。
そして、あなたの妹? 彼女はバターを打ちますか? :私が気にかけていること!
バターになるか、バターの手を持つこと」:柔らかくすること。
(何か)からバターを作ること:利益を得る、利益を上げる(しばしば違法)。
お尻のバターよりも(量、機能、…)何もありません。
バターを作るために:お金を稼ぐために、お金。
バターを食べる(または扱う):ビジネスを行う。
太陽の下でバターのように溶ける」、全速力で消えます。
バタープレート :利益の源。
何も数えない:何も数えない; 無視できる量である。
そして、私はバターを数えますか? :価値はありません。
(アングロサクソン人は「 わら " - わら –この式の場合)。
バターとバターのためのお金が欲しい」:補償なしですべてが欲しい(以下のこの表現の歴史を参照)。
バターを切るためのワイヤーを発明する:誰もがすでに考えていたばかげた提案をする。
バターを切るためのワイヤーを発明しなかった」:知性が低下し、少し単純で、あまり賢くない。
バターのためにプレーする:コミットされることなく、無料でプレーする。
耳バター:耳の分泌物。
パンよりもバターを約束する:誇張された約束をします。
パンとバターのように」:不可分な人々、論理的にペアで来る不可分の人々または物について言いました。
バターを打ち負かす:推測し、上下に再生します。
バターを打つ(ベルギー):混乱する。
唾、枝、瓶、臀部、お尻にバターがあるのと同じくらい(そのようなもの、そのような人)はありません:何もありません、誰もいません。
バターとバターのお金を手に入れる(請求する)ことはできません。商品とその販売の成果を享受することはできません。選択する必要があります。
挫傷のために黒でマークされた黒い目(coquard、poachedeye)。
バターを切るためのワイヤーを発明しなかった:知的ではない。
Quart-de-beurre:ゴールドインゴット。
プチベール:以前は紙幣のパケットがXNUMXつに折りたたまれ、ゴムバンドで締められていました。
バタービーター:株式仲買人。
バターの追加:支払われる劇場の追加(反対:オイルの追加)。
バターとハーブに住む:「 サバ '。
あなたのバターから離れてください:あなたが人の下にいるとき、子供を産むことを恐れることなく、たっぷりと楽しんでください。
頭にバターを塗る:泥棒の俗語で、多かれ少なかれ深刻な悪行を犯したこと。
バターについてのXNUMXつの人気のある表現の物語:
–バターとバターのためのお金が欲しい:補償なしですべてが欲しい–あらゆる面で勝ちたい。
この表現の使用は、少なくともXNUMX世紀の終わりから私たちにもたらされます。
農民の常識では、正直に言って、今作ったバターを売ったり、お金を貯めたりすることはできませんが、バターを何度も転売できるようにするためにも保管することはできません。 常にすべてを自分のものにしたい、他人に何も残さずにすべてを手に入れたいということは、バターとバターのお金が欲しいということです。
しかし、一時的かつ正直にバターと銀をバターから遠ざけることができたとしても、銀のようにバターが非常に簡単かつ迅速に溶けるという事実を見失わないでください。
この表現の中には、バターを作ったと思われるクリーマーについても言及されているバリエーションがいくつかあります。 これらの中には些細なものがあります バター、バターのお金、そして酪農家のお尻が欲しい。
フランドリンはまた、フランスでのバターの台頭は、教会によって与えられた地位と一致していると述べています。 四旬節の間、XNUMX世紀のバターが禁止されるまで、動物由来の製品でした。 XNUMX世紀の終わりからの免除の急増により、XNUMX世紀にバターは野菜や魚の料理(四旬節で認可された)に使用され始めましたが、中世にはほとんど卵やパスタにのみ使用されていましたとペストリー。