Boire : v。tr。 「飲む」とは(液体)を飲み込むことです。
それを失い、それを飲んだり食べたりするのを忘れる:職業に完全に夢中になっていること、懸念。
(そこに)食べ物と飲み物があります:液体、ワイン、スープ、コーヒーなど、曇っていて濃いです。
比喩的な意味で:成功するかもしれないし成功しないかもしれないビジネス、良い面と悪い面がある仕事のXNUMXつの感覚を提示する質問について言われています。
飲むことと食べること:これにはあなたが望むすべてのものがあります(本、映画など)。 与えられた状況において、彼が賛成する人々と反対する人々を持っていることを意味する表現。
私たちは良いショットを飲みますが、それらはまれです。飲み物は良いですが、私のグラスは空です(そして補充する必要があります)。
バッジの後ろにグラスを投げます:飲み物。
飲み物を飲む:飲み物を飲む。
雨からの避難所XNUMX:簡単な飲み物を飲みます。
できるだけ飲む: よりよい人に飲む (フランスの作家フランソワ・ラブレー (1483-1553) から借用)。
飲むために注ぐために:打つために、打つために。
ロバとして飲む:彼のグラスに少し飲み物を残します。
焦点:酩酊の原因となるグラスを飲む
石の上にXNUMXつ置きます。砂糖の立方体を砕きながらアルコールをXNUMX杯飲みます。
乾かす:飲む、グラスを空にする。
襟のボタンの後ろにグラスを投げます。
ネクタイの後ろにXNUMXつスリップ/残します。
自分自身をXNUMXつと呼んでください:パイプの助けを借りて樽からワインを飲み、グラスを飲みます。
砲兵を引き出す:ボトルとグラスのセット。 飲む準備をしなさい。
ショットを飲む:お金の大きな損失を体験してください。
店を飲む:不機嫌と酩酊によってビジネスを破産に導く。
家計のお金を飲み、相続財産を飲む:飲み物に(自分の)お金を浪費する。
大きなカップから飲む:セーヌ川に身を投げる。 確かに、溺れている人は安心して飲むことができます、カップは十分に広くて十分に深いです
大きなカップから飲む:自殺するために水に飛び込む。
おしっこを恐れて大胆に飲まない:極端にけちなこと。
インクを飲む:ラウンドがすでに吸収されているか、XNUMXリットルに何も残っていないときに到着します。 (タイポグラファーのスラング)。
ミルクを飲む:コメディアンの俗語で、素晴らしい成功を収めています。 成功の結果として幸せになること。
一滴飲む:口笛を吹く。 — 一滴払って、 口笛を吹く—俳優の専門用語で。
同じグラスから飲む:同じ女性に数回キスする。
一人で飲む:自慰行為。
女性に飲み物を与えること:彼女を湿らせること。
首から飲む:男を吸う。
同じグラスから飲む:同じ女性の中で何人かの人々を楽しむ。
「飲む海」という表現:長くて難しい仕事。
この表現は、「飲むのは海ではない」という否定的な形を除いて、もはや使用されていません。多くの場合、山を持ってそれを持ち上げることを想像する人に、彼がしなければならないことは彼が思っているよりもはるかに簡単です。
これはXNUMX世紀にさかのぼる比喩であり、私たちのいつもの友人であるジャン・ド・ラ・フォンテーヌが「二匹の犬と死んだお尻」で使用しています。
ボトル入り飲料水全体をすばやく飲み込むことの難しさを知っているとき、飲用の海は可能性の限界を超えた事業であると想像することができます。
したがって、表現によって伝えられるイメージは、しばしば克服できない困難を犠牲にしてのみ達成できるタスクのイメージです。
も参照してください: 飲み物(スラングの同義語).
アメリカのコメディアン、ロドニー・デンジャーフィールド(1921-2004)による引用:「私は飲みすぎです。最後の尿サンプルでは、瓶の中にオリーブがありました」。
フランスのコメディアン Michel Colucci dit Coluche (1944-1986) からの引用: 「男は平等に生まれ、それから飲み始める」.
フランスの歌手、ヴェロニク・サンソン (1949 年生まれ) の言葉: 「酒を飲む男は生きることを愛する男であり、酒を飲む女は不名誉だ。 しかし、苦しみと理由は同じです。」