カウンター : nm 商人がお金を受け取り、商品を見せたり提供したりするテーブル、長くて狭いサポート。
対抗事故:酩酊。
カウンターでの作業:酔っ払う。
カウンタースパイダー:商人。
カウンターカルス:胃の腫れ(飲み物から); 飲酒で得た大きなお腹。
カウンターフライ:(英語のバーフライから)常連客。
ノーツとクロス:常連客。
カウンターワイン:どんなワインでも。
カウンタートップマラリア:過剰なアルコールによる病気。
カウンタートップ喉頭炎:飲みすぎによる嗄声。 飲酒で声が途切れた。
カウンター泥棒:カウンター盗難を実践する泥棒。
「短いカウンター」という表現:ビストロでの会話に典型的な、非常に短くて面白い話。
名前 短音記号 ここでは、ジャーナリズムの出版物で与えられた意味を持っています。それは短編小説であり、ほんの数行しか続きません。
カウンターに関しては、XNUMX世紀には、何よりもまず、商人が商品を陳列してお金を数えたテーブルでした。
XNUMX世紀には、 カウンター 「一般的にロック可能な引き出しがあり、商人がお金を数えるか、それを保持するために使用する一種のテーブル」の意味を取ります(フランスアカデミーの辞書 1798年)、また、遠い国で確立された貿易の場所のXNUMXつを指定します(たとえば、インドのチャンダナガーやポンディシェリを考えてみてください)。
現代の言語では、それはいくつかの意味を持ちますが、それは特に 亜鉛 長い間亜鉛がなくなっていることが多いビストロから。
表現 カウンターブリーフ 1988年にJean-MarieGourioが最初のアンソロジーに、これらのビストロの会話中に直接捉えた目撃者のタイトルを付けたときに想像された(または、いずれにせよ、普及した)ようです。
– アメリカの作家ジョン・ファンテ (1909-1983) の言葉: 小説の中で「彼女は再びカウンターの前に立ってビールを待ちましたが、彼女の目は決して私から離れず、奇妙な願いで輝いていました」 塵に問う とします。
– フランスの文学者イヴァン・オードゥアール(1914-2004)の言葉:「良いカウンターは良い友達を作る」。