オムレツ : nf A オムレツ あります 料理 で作った 卵 打たれました et 調理済み ラ ストーブ さまざまなものを追加できます 材料.
オムレツを作る:何かを壊し、ダメージを与えます。
弱い男: オムレツです! :彼は臆病者です。
卵を割らずにオムレツを作ることはできません。すべてに代償があります。 行われるすべてにコストがかかります。 リスクを冒さずに何も得られません(以下を参照)。
パフオムレツ:妊婦。
「卵を追いかけずにオムレツを作ることはできません」:望ましい結果を達成するには、特定の避けられない犠牲を払うことを決意する必要があります。
これは少し悲観的なことわざのフレーズです。 彼女は私たちに、何かを手に入れるのに成功するには、必然的に巻き添え被害がなければならない、ファッショナブルな用語を使用する、または犠牲を払うか物事を放棄することに同意することが義務付けられていると信じてほしいと思っています(お金、利点…)。
これは少し悲観的なことわざのフレーズです。 彼女は私たちに、何かを手に入れるのに成功するには、必然的に巻き添え被害がなければならない、ファッショナブルな用語を使用する、または犠牲を払うか物事を放棄することに同意することが義務付けられていると信じてほしいと思っています(お金、利点…)。
確かに、表現によって引き起こされるイメージはこの図に完全に対応していますが、一般化する必要がありますか?
このフレーズはXNUMX世紀半ばに登場しました。 しかし、以前は、XNUMX世紀には、慣用語法が使用されていました。 オムレツを作る 「壊れやすいものを壊す」という意味でした。