デント : nf A へこみ は口の器官のXNUMXつで、白っぽく、硬くて石灰質で、XNUMXつの顎骨の自由端に埋め込まれています。
白い姉妹:歯(泥棒のための俗語)。
歯を持っていること:空腹であること(»を参照してください クロックス")。
私はそれらの歯のXNUMXつを持っています:私はとてもお腹が空いています。
行く/口の中に何かを入れる:食べに行く/食べる。
長い歯を持つこと:貪欲であること、大きな野心を持つこと。
床を傷つける歯を持つこと:非常に野心的であること。
中空の歯を持つこと:空腹になること。
歯痛:ひどい空腹; 食欲が旺盛で、犬の空腹感。
かばん語で歯を持っていること:何も食べることはありません。
歯を持つこと:まだ若いこと。
歯痛(競馬)がある:勝つことが妨げられている。
歯が固いこと:非常に厳しく、批判が厳しいこと。
誰かを噛む:彼らを厳しく批判する。
入浴する後歯を持つために:酔うために; 嘔吐したい。
誰かに恨みを抱く/保持するには:彼に憤慨します。
歯にいること:過労、プレッシャーの下。 疲れ果てること。
誰かを歯につけてください:彼を一生懸命働かせてください。
一口を失うことはありません:中断することなく食べ、素早くそして食欲をそそって食べてください。
大きな歯で食べる:(大量に)食べる。
歯の先から食べる:少量を食べる。
歯から空腹を引き出す:摂食、摂食。
歯を抜く:彼らに話をすることによってお金から誰かをだます。
フランスの作家ジョルジュ・ベルナノス(1888-1948)からの引用:「若者が冷たくなると、世界の他の地域は歯を食いしばります」。
–「誰かに恨みを持っている」という表現:誰かに憤慨している。
XNUMX世紀に戻って、この表現の最初の使用法を見つける必要があります。 誰かに(上に)歯を持っていること。 この古い表現形式で、人が物に置き換えられたとき、その慣用語は、「情熱を持っている」、「熱心に欲しがっている」、または「取りつかれている」ことを意味していました。
しかし、なぜ歯なのか? それを理解するには、XNUMX世紀からの言葉を知っていれば十分です へこみ、比喩的に、攻撃性または悪意を表現しました。 その理由は容易に想像できます。歯は硬さと噛みつきの両方の象徴であるだけでなく、「歯を見せている」動物は積極的に行動します。 さらに、私たちは言いませんでした、 歯を見せない 「攻撃性を示さない」ために?
同じ時代に、 乳歯 恨み、長年の敵意でした。