クラム : nf A くず の小さなプロットです 痛み、の ケーキ それはそれが切断されたとき、またはそれが壊れたときに落ちる。
少し ; 少量。
ショーのパン粉を失うことはありません:何も失うことはありません。
小さな断片:置く、誰かをパン粉に減らす:バラバラにする。
心配しないでください:心配しないでください、心配しないでください、心配しないでください
クラムを稼ぐ:ごくわずか。
(もっと)パン粉ではない:何もない
ガベージコレクター:口ひげ。
そしてパン粉! :そして残り!
パン粉に行きます:嘔吐します。
パン粉:若い、小さい、初心者。
「心配しない(パン粉)」という表現:心配したり心配したりしないでください。 気楽に。
このフレーズは、おなじみの楕円です。 心配無用。
しかし、私たちは時々見つける クラム 式に追加されます。 どうして ?
クラムがXNUMX世紀以来、 私の パンが壊れたときにパンから落ちる小さな断片を最初に指定し、次にXNUMX世紀に、拡張して、何かの小さな断片を指定するために、この単語は、平均に対して「少し」の意味も持っていました本物のパン粉のサイズ。
この追加により、表現は「心配しないで、少しでも」と理解されます。
– セリーヌとして知られるフランスの作家ルイ・フェルディナン・デトゥーシュ(1894-1961)の言葉「私ははち切れんばかりだ!」私は十万の感謝の怒りのかけらを爆発させます!自分には勇気がありすぎます!もう自分を抑えられない!すべてを私にオープンにしてください!これ以上遅らせることなく!一気に!恐ろしい英雄的焦燥感に燃え上がる!地獄を食べたんだ!」で 虐殺のための雑学 -1938。
– アメリカの作家ジョン・ファンテ(1909-1983)の言葉:「目を開いてください、善良な皆さん、ビートを見逃さないでください。素晴らしい作家が目の前にいるのは毎日ではありません。 » 小説『Ask the Dust』(塵に問う()1939)。