説明する : v.tr。 (ラテン語からの単語 説明 「展開、開発」、 プリカレ, プライヤー).
「説明する」という動詞にはさまざまな意味があります。
I) フェア 知っています ou comprendre :
1. フェア 知っています, comprendre 明らかに、 現像.
彼らのプロジェクト、彼らの 意図 誰かに(説明して、 露出器).
あなたのことを説明してください problème.
– フランスの劇作家で詩人のピエール・コルネイユ(1606-1784)の言葉:「自分の考えの本質をもっとよく説明してください」(exprimer).
それは多すぎるだろう 長い 説明する。
選択 : 構成します un モチーフ 理解できる(明白な、 ショー、証明する、裏切る)。
2. 戻る クリア、実行する comprendre (不明瞭な点、または不明瞭に思われる点) (コメント、明確化、啓発)。
文章を説明する 難しい、定理。
– フランスの生物学者で医師のフランソワ・ジャコブ (1920-2013) の言葉: 「現象を説明するということは、それを隠れた原因の目に見える結果として考えることです。」
(エッセイのトピック内の)…の文について説明し、コメントします。
説明する シンボル (解釈)。
なぞなぞを説明する 情事 (解きほぐす、解きほぐす、解明する)。
説明する SENS 単語の(定義します).
例を挙げて説明します (説明)、デモンストレーションによる。
Se 放任 何かを説明してください。
フレーズ: 理由と方法を説明してください: ドナー DES 説明 TRES コンプレックス.
– フランスの詩人、画家、製図家、劇作家、映画監督のジャン・コクトー(1889-1963)の言葉:「人々は私たちが詩を説明することを要求します。 彼らは詩が閉ざされた世界であり、受け取るものはほとんどないということに気づいていません。」
絶対:この先生は説明が上手です。
– フランスの作家アンドレ・マルロー (1901-1976) の言葉: 「優れた知識人である彼は、説明するだけでなく、説得したいと考えていました。」
を与える 適応症、 レシピ (FOR 放任 何か)(学ぶこと、教えること)。
SBに説明してください 溝 D'UN ゲーム (ショー).
方法を説明してください 放任.
物事: フランスの歴史家ヌマ・ドゥニ・フステル・ド・クーランジュ (1830-1889) の言葉: 「ある制度は、それを表す言葉によって説明されることがあります。」
方法を説明していることに注意してください サーブ D'UN オブジェクト (説明)、 モード D 'emploi D'UN appareil.
3. フェア 知っています la 存在意義、 原因となる 何かの)。
説明する 現象.
理由を説明してください: 原因となる、 存在意義.
この突然の逆転はどう説明できるでしょうか?
遅れについて説明してもらえますか? (正当化する、動機づける)。
ここで何をしているのか教えてください。
物事:そこにいること 原因となる、 存在意義 目に見える の ; それを悟った。
これで多くのことが説明できる chosesが !
これは説明しています。
4. 次のことを説明します(および指示的または条件付き)。 放任 comprendre その。
– フランスの作家で哲学者のシモーヌ・ド・ボーヴォワール(1908-1986)の言葉:「彼は私に、小さなジョゼットに恋をしていると真剣に説明してくれました。」
彼は私にこう説明してくれました 変更 何も
それを(そして仮定法で)説明してください: 与える DES レーズン :彼ができるとどう説明しますか? 喜び そんなに低収入で?
何かを説明する: を見つけてください 存在意義、 原因となる 何かの)。
私たちは自分自身を説明します 簡単に かどうか 満足.
あなたがここで何をしているのか理解するのは難しいと思います、 プレゼンス.
– フランスの作家兼編集者のジャック・シャルドンヌ、ペンネーム・ジャック・ブテロー(1884-1968)の言葉:「コーヒー豆の絶妙な香りがどのようにしてこの非常に苦い飲み物に変わるのかは明らかではありませんでした。」
彼女がもう書かなくなったのは不可解だ。
II) 代名動詞: 説明するには:
1. フェア 知っています sa 考えへ 道 関税。
– フランスの劇作家で俳優のモリエール (1622-1673) の言葉: 「ここに、はっきりと話し、自分のことをきちんと説明する少年がいます。」
しません 知っています 私が自分自身をうまく説明できれば。
説明しましょう:私は 女性たち DES 細部 私が今言ったことについて。
自分自身を説明してください!
2. 戻る 存在意義 D'UN 既成事実、アン 意見.
彼女は自分が告発されている内容を説明した。 彼女は説明した(正当化した)。
誰かに自分自身を説明すること、彼に自分自身を正当化すること。
3. 逆動詞: を持っている 議論.
あなた自身が説明すべきです。
彼らは自ら説明し、 のために 一人で mettre d'accord。
おなじみ:セ battre.
彼らは外で説明するために立ち去った。
4. 受動動詞: であるか、であるか 作られました わかりやすい。
CET 事故 過失によってのみ説明できます。
La 選んだ 一目瞭然 (アラー川 自己)。
すべてが説明されています。
説明の反対:混乱させる、曖昧にする。