忘れる : 動詞(ラテン語由来の単語) 消滅させる、の 忘却 " 忘れる ")。
「忘れる」という動詞にはいくつかの意味があります。
I) 他動詞:
A. しないでください 見つけます その中で メモワール
1.しないでください avoir、 ない 見つけます ( お土産 A 選んだ、アン イベント、アン PERSONNE).
私は彼の名前も顔も忘れてしまった。
フランス系モロッコ人の作家、詩人、画家であるタハール・ベン・ジェルーン(1947年生まれ)の言葉:「私たちは顔を忘れることはできても、感情の温かさ、仕草の優しさ、優しい声の響きを記憶から完全に消し去ることはできない。」
誰に venir
、それはどれですか;なぜ、そしてどのように彼らはこれを 判決.
2. もうできない 練習 (A アンサンブル de 知識A 技術).
忘れて 入港許可 D'UN 職業.
私はすべてを忘れてしまった 数学.
補語なし:それは 学習します ネジ しかし忘れて immédiatement.
3. もう 知っています、 もうない キープ で メモワール 集団.
ギリシャ・ローマ美術は中世には忘れ去られました(*)。
ETRE 忘れ去られる:もはや connu.
この英雄は ジュール すぐに忘れ去られる(忘却に陥る)。
不可能 忘れる(忘れられない)。
形容詞過去分詞: 忘れられた作家。
死にます 完全に忘れ去られ、誰からも忘れ去られた。
表現: 忘れ去られること: 非難されたり、批判されたりしても、誰もあなたについて話さないようにすること(フェア le MORT).
環境に優しく、しばらく自分自身のことを忘れましょう。
(※)中世とは、5世紀末から15世紀末までのヨーロッパ史における時代であり、西ローマ帝国の衰退からルネサンス、大航海時代までを指します。
B. 休暇 不注意または過失により
1. やめる de penser (何が気になるのか)。
– ジュネーブの作家であり哲学者でもあるジャン=ジャック・ルソー(1712-1778)の言葉:「ある人たちの親切が、私たちに彼らの醜さを忘れさせてくれた」(eclipse、erase)。
彼のことを忘れて problèmes、彼の心配。
ベルギーの歌手ジャック・ブレル(1929-1978)の言葉:「私たちは何も忘れない。ただ慣れるだけだ。」
サプリメントなし: Boire 忘れること。
2 する必要がないエスプリ (注意を喚起すべきもの)(無視する、省略する)。
彼はすべてを忘れます(頭がぼーっとする、めまいがする)。
(食べる)指示を忘れる。
約束を忘れる(口語:zap)。
忘れてしまったエッセンシャル !
彼のことを忘れて 責任 (放棄)、彼の ビジネス彼の 苦労 (切断、興味の喪失)。
表現:時間を忘れる:時間に気づかない時間 彼は遅刻するつもりだ。
忘れてください ドリンク と 飼い葉おけ.
不定詞付き:ドアに鍵をかけるのを忘れないで! (逃す)。
彼は私たちに警告するのを忘れた。
よく聞く表現:彼は忘れていた ベテ.
そうすると、それが禁止されていることを忘れてしまいます。
彼が来なければならないことを忘れないでください。
3. 省略する。
忘れて 酢 で サラダ.
怠る prendre (laisser ; perdre).
鍵を忘れる。
映画館に傘を忘れる。
フランスの作家アンドレ・マルロー(1901-1976)の言葉:「彼はオーバーを忘れたことに気づいた。しかし、どこに?」
4. 相手を気にかけないこと、見栄を張ることによって相手を無視すること冷淡 彼の点で。
友人を忘れる(見捨てる、興味を失う、 デタッチ ;おなじみ:ドロップ。
不在のものはすぐに忘れ去られました( 将来を、遠く離れた ハート).
過去分詞形容詞:忘れられた犠牲者。
名詞: 成長によって忘れ去られた人々。
ファミリア:まあ!私たちはあなたには言いません 見る さらに、あなたは私たちを忘れます!
よく使われる表現: 私を忘れてください!邪魔しないで!
しないでください ドナー 何かを(誰かに)与える。
私たちはそれを忘れてしまった ディストリビューション.
ガイドを忘れないでください!彼のことを考えて! ドナー un 先端.
C. 無視
1. 故意に(誰かを)考慮に入れること、(何かを)考慮に入れることを拒否すること。
あなたは約束を忘れます。
あなたは私が誰であるかを忘れています:あなた ミス 私に対する敬意に対して。
2. 許す。忘れる ファウテ、侮辱(過去を清算する、見て見ぬふりをする、先へ進む、何も起こらなかったかのように行動する)。もうそれについては話さないようにしましょう。忘れ去られます。
口語表現: すべてを忘れてもう一度始める。
II) 再帰動詞「忘れる」
A. 受動態: ETRE 忘れてください。
このような侮辱は忘れられない。
ベルギーの歌手ジャック・ブレル(1929-1978)の言葉:「すでに逃げてしまったものはすべて忘れ去ることができる。」
B. 反映:
1. やめる 明らかに持つ 良心 デ・息子 存在 個人的。
– ジュネーブの作家であり哲学者でもあるジャン=ジャック・ルソー(1712-1778)の言葉:「自分自身を忘れたときほど、楽しく夢を見ることはない。」
自分自身のこと、自分の利益のことばかり考えない。
– フランスの小説家、伝記作家、物語作家、エッセイストであるアンドレ・モーロワ(1885-1967)の言葉:「他の人間と結びつくことで、(中略)人は自分自身を忘れることで自分自身を見つける。」
皮肉なことに、彼は自分自身を忘れたわけではなく、 リザーバー 彼のシェアメリット、の 収益.
2. 文学: 不足する (他人または自分自身に対する)敬意から。
– フランスの作家ギ・ド・モーパッサン(1850-1893)の言葉:「紳士諸君、汝らは我を忘れ、威厳を失っている。」
婉曲的に言うと:自分の ニーズ 必要のない場合には。
子犬はカーペットの上に倒れてしまいました。
「忘れる」の反対語: 覚える、覚える、覚えておく。考える、夢見る、夢中になる。