ショコラ : nm 豆で作った食品(固化ペースト) カカオ 焙煎して粉砕した砂糖、バニラまたは他の香料。
チョコレートであること:欲求不満であり、あなたが頼りにしていたものを奪われていること。 だまされたり、はぎ取られたり、だまされたりします。 期待したものが得られない。
(以下のこの式の起源を参照してください)。
チョコレートをとどまる/とどまる:脇に置いて、ねじ込まれます。
チョコレートで泳ぐ:時間の無駄。 不必要な努力。
それはチョコレートです:それは簡単です。
顔を持っている/チョコレートを飲んでいる:酔っている。
ムーバーのチョコレート:大きな赤ワイン。
チョコレートバー:高度に発達した胸筋。
チョコレートタービン:嫌いな人、肛門。
流れるような柔らかいチョコレート:糞便。
「チョコレートになる」という表現:捕まえられ、だまされ、だまされる。
なぜ、俗語で、 チョコレート それはと同義ですか だまされた? この奇妙さには少なくともXNUMXつの説明があります。
最初のものは、プレーヤーが唖然としたときに、したがって、 ショック 、私たちは彼が チョコレート またはKO。
アルベールドーザットによると、この論文の著者は 俗語、 これは、 ノックアウト (KO)、発音 ノカハウト、に変わったでしょう モカ そして、派生によって、 チョコレート.
XNUMXつ目は、XNUMX世紀の変わり目に、当時非常に有名なFootitとChocolateのピエロが原因でした。 Raphael Padillaは、キューバ出身の黒人だったため、チョコレートというニックネームを付けました。 彼らの行為の中で、彼はしばしば彼の友人に導かれていたので、彼がだまされたことに気付くたびに、彼は「私はチョコレートです」と言いました。
しかし、ガストン・エスノーは表現を高めます チョコレートを作る 「大衆を魅了する偽りの男を演じる」という意味で、ピエロが成功する前からボネトーを実践していた人々が使用した表現。 したがって、チョコレートを作った人の役割は、シンプルトンを引き付ける餌、「キャンディー」を演じることでした。 ひいては、「チョコレート」は、このように罠に引っ掛かり、詐欺師にだまされたプレーヤーでした。
セリーヌ (1894-1961) として知られるフランスの作家ルイ・フェルディナンド・デトゥーシュの引用: …、泡立つ」小説で ギニョールのバンド。 とします。